🔍 Search: ÊTRE RELEVÉ

• 인상되다 (引上 되다) Verbe
  • 1 물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.
    1 ÊTRE RELEVÉ, ÊTRE MAJORÉ: (Prix d'un produit, salaires, tarifs, etc.) Augmenter.
• 인양되다 (引揚 되다) Verbe
  • 1 높은 곳으로 끌려 옮겨지다.
    1 ÊTRE RELEVÉ, ÊTRE REPÊCHÉ, ÊTRE DÉGAGÉ: Être soulevé en étant tiré vers le haut.
• 지적되다 (指摘 되다) Verbe
  • 1 어떤 것이 꼭 집어서 분명하게 가리켜지다.
    1 ÊTRE INDIQUÉ: (Quelque chose) Être indiqué spécifiquement de façon claire.
  • 2 잘못된 점이나 고쳐야 할 점이 가리켜지다.
    2 ÊTRE RELEVÉ, ÊTRE CRITIQUÉ: (Faute ou point à corriger) Être désigné.
• 검출되다 (檢出 되다) Verbe
  • 1 주로 해로운 성분이나 요소 등이 검사를 통해 발견되다.
    1 ÊTRE DÉTECTÉ, ÊTRE DÉCELÉ, ÊTRE RELEVÉ: (Composé ou élément généralement nocif) Être découvert par le biais d'un examen.
• 재건되다 (再建 되다) Verbe
  • 1 허물어진 건물이나 조직이 다시 세워지다.
    1 ÊTRE RECONSTRUIT, ÊTRE RÉTABLI, ÊTRE RELEVÉ, ÊTRE RÉPARÉ, ÊTRE RECONSTITUÉ: (Bâtiment démoli ou organisation) Être fondé à nouveau.
  • 2 쇠퇴한 이념이나 가치 등이 다시 세워지다.
    2 ÊTRE REDRESSÉ, ÊTRE RÉTABLI, ÊTRE RELEVÉ: (Idéologie, valeur, etc., désuète) Être établi à nouveau.